Prevod od "gledaš na" do Srpski


Kako koristiti "gledaš na" u rečenicama:

Če tako gledaš na stvari, je mogoče vse.
A na toj osnovi, sve je moguæe.
V redu gledaš na vse to.
Baš imaš dobar pogled na te stvari.
Odvisno od tega, kako gledaš na situacijo, izgleda, da sta obe pomembni.
Kako god da gledamo, izgleda da obe imaju svojih vrednosti.
Vendar to se je spremenilo, iz tvojih besed se razbere, kako gledaš na stvari.
Zaista! Ja sam kuæna muva, ali to se promenilo, zahvaljujuæi tvojim reèima, tvojim viðenjima stvari.
Kakorkoli gledaš na to, tolče v shuttle.
Kako god gledaš na to, ono udara pozadi u šatl.
Tudi tako lahko gledaš na to.
To je jedan naèin gledanja na sve.
Na svet lahko gledaš na dva načina.
Mislim da svet možeš posmatrati na dva naèina.
Preden se pogovoriva z njim, želim vedeti kako ti gledaš na predsednikovo odločitev.
Prije toga moram znati što misliš o predsjednikovoj odluci.
Ali kdaj gledaš, na primer, Primetime Live... ko usmerijo UV žarnico v hotelsko sobo... in pokažejo vso spermo, napršeno po rjuhah.
Da li si ikad gledao, recimo "Primetime Live"... Kada u hotelskoj sobi bude prigušena svetlost... I pokažu svu spermu iznad kreveta?
Ne, tvoji ljudje so tvoja družina, Teyla... in kot ti gledaš na njih, tako bodo tudi oni gledali nate.
Ne. Tvoj narod je tvoja porodica, Tejla, i dokle god paziš na njih, paziæe i oni na tebe.
Če bi rad še naprej dobro videl, predlagam, da gledaš na cesto.
Velikooki, preporuèujem ti da držiš pogled na cesti. Da, gospoðo.
Tako torej gledaš na čas, ki sva ga preživela skupaj?
Tako ti vidiš sve ovo vreme koje smo proveli zajedno?
Še vedno ga lahko gledaš na televiziji, ali ne?
Još uvek možeš da ga gledaš na TV-u, jel tako?
Gori v vesolju čisto drugače gledaš na stvari.
Gore u svemiru dobijete potpuno drugaèiju perspektivu.
Vedno gledaš na obzorje. Vedno hočeš več.
Uvek gledaš prema horizontu, uvek tražiš nešto više.
Kolega, iz napačne strani gledaš na vse to.
Druži, pogrešno gledaš na sve ovo.
Glej, Ted, resno mislim glede kariere v financah, ampak še vedno gledaš na mene kot na štiriletnico, ki pravi da hoče biti astronavtka.
Ozbiljno æu se baviti financijama, a ti me gledaš kao da imam 4 godine i želim biti astronaut!
Vidim kako gledaš na Fizzy Bubblech.
Vidjela sam kako gledaš Fizzy Bubblech.
Upal sem, da gledaš na stvari drugače.
Samo se nadam da sada gledaš stvari drugaèije.
Prav, če gledaš na to z vidika, da bom jaz dobil novo opremo, ti pa je ne boš, je to res nepošteno.
U redu, jedan naèin da se ovo sagleda je da ja dobijem novu opremu, a vi ne, i to nije fer.
Ti gledaš na previdnost in želiš verodostojno zgodbo.
Znaci tebi je do opreza. I zelis uverljivu pricu.
Ne, odvisno, kako gledaš na to.
Не, то је само ствар перспективе.
Govorijo o čaši življenja, kije pol prazna ali pol polna, odvisno, kako gledaš na reči.
Kažu da postoji èaša života dopola puna ili dopola prazana, ovisno što o svemu mislite.
Mislim, da je zdravo, da imaš prava čustva do ženske, namesto da gledaš na njo, kot na objekt.
Dobro je što konaèno nešto osjeæaš prema ženi a ne doživljavaš je kao objekt. Zamjena?
Kadar gre denar iz tvojega žepa, čisto drugače gledaš na vse.
Drugaèije je kada ti plata dolazi iz vlastog džepa.
In zdaj hočem, da gledaš na vsako dejanje, besedo in misel v času tvojega nesrečnega obstoja.
А сада, желим да бациш поглед на свако дело, реч и мисао током свог јадног постојања.
Ne morem verjeti, da tako mračno gledaš na svet.
Ne mogu vjerovati da na svijet gledaš tako mraèno.
Če bi tvoj ljubi Renly ukazal, naj ubiješ lastnega očeta in gledaš na tisoče moških, žensk in otrok žive goreti, bi to naredila?
Реци ми, да ти је твој драги Ренли заповедио да убијеш свог оца и посматраш док хиљаде мушкараца, жена и деце горе живи, да ли би то учинила?
Tudi tako lahko gledaš na to, a Colton je vedno omenjal samo nebesa in kako čudovita so.
To je jedan naèin da to posmatramo, ali Kolton je prièao samo o raju i o tome kako je to predivno mesto.
Na to lahko gledaš na dva načina.
Postoje dva naèina da gledaš na to.
Lepo, da takole gledaš na zadevo.
To je lep naèin gledanja na ovo.
Včasih se ponoči sprašujem, ali me gledaš na kamerah.
Ponekad noæu, pitam da li si gledao me na kamerama.
Mislim, da narobe gledaš na to stvar.
Mislim da pogrešno gledaš na sve ovo.
Kakorkoli gledaš na to, je v vsakem primeru slabo.
Ovo je loše kako god gledaš na to.
Ti si v moji glavi in gledaš na to, kako te je zabodel tvoj lastni brat in nimaš druge izbire, kot da me poslušaš.
Ti si u mojoj, i videæi se kako ležiš proboden od svog, sopstvenog voljenog brata, nemaš izbora nego slušati.
Kako vedno gledaš na svetlo stran?
Како увек гледаш на ведрију страну?
Ker nisem želel, da me gledaš na način, kot me gledaš zdaj.
Jer nisam želeo da me gledaš ovako kao sada.
Kako pa ti gledaš na to?
Nisam znala ništa o ovom mestu.
Vedno lahko stojnice gledaš na spletu.
Uvek možeš da gledaš onlajn panele.
Prečiste so tvoje oči, da bi gledal hudo, in nepravde ne moreš videti: zakaj gledaš na tiste, ki ravnajo izdajalski, molčiš, ko brezbožnik požira pravičnejšega od sebe?
Čiste su oči tvoje da ne možeš gledati zlo, i bezakonje ne možeš gledati; zašto gledaš bezakonike? Ćutiš, kad bezbožnik proždire pravijeg od sebe?
0.57428908348083s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?